Archive for the 'politics' Category
Monday, February 20th, 2012
Over in France, there’s a controversy brewing over a conference on Israel that was going to be held at Paris-8 next week. It’s been covered in a range of newspapers. The gist is that the conference, subtitled “Israel, an apartheid state?”, had been authorized to be held on campus, but when a major French Jewish [...]
Posted in france, politics, translation | No Comments »
Tuesday, January 17th, 2012
In France, one way that the Sarkozy government has been financing major projects on universities is with a large loan it took out in 2010, termed the “Grand Emprunt.” (I would translate this as “major loan” — “grand loan” would sound a bit silly in English.) Part of the funds have been directed towards so-called [...]
Posted in france, politics, translation | No Comments »
Friday, January 13th, 2012
The generally staid newsletter of my disciplinary association (the AAA) suddenly had a leading letter by Eric J Montgomery in this month’s issue: What happened to activist anthropology? To solidarity and support for those fighting injustice and inequality? At the AAA meeting in Montréal support for the Occupy Wall Street movement was conspicuously absent. As [...]
Posted in america, politics | 2 Comments »
Thursday, July 7th, 2011
Continuing my analysis of the April 2010 debate at Paris-8 over the passage to “Expanded [Managerial] Competences,” which I invoked in my last post, I wanted to give a snippet of that discussion, since it says a lot about how French academics grapple with the future of their institution. I haven’t gone through the whole recording [...]
Posted in ethnography, france, politics | 1 Comment »
Wednesday, June 22nd, 2011
I feel obliged to respond to wretchedly short-sighted articles like this one in Salon that critique liberal arts programs for not preparing people for the brutal job market. I’m just going to say this as simply as I can: It makes no sense to blame universities for producing graduates who can’t get jobs, because the [...]
Posted in politics | 5 Comments »
Tuesday, June 7th, 2011
I’ve just started reading the most prominent book on French university reforms of the past year, Refonder L’Université: Pourquoi l’enseignement supérieur reste à reconstruire, which translates to “Refounding the University: Why higher education awaits reconstruction.” It came out last October from La Découverte, and has spawned debate at, for instance, ARESER (the Association of Reflection [...]
Posted in france, politics, translation | 1 Comment »
Monday, June 6th, 2011
The following is the text of an open letter sent to the President of the University of Paris-8 by a teacher in visual arts. She’s losing her job because of a particularly Kafkaesque circumstance: she doesn’t make enough money from art to maintain her tax status as an artist, and in France there’s a regulation [...]
Posted in absurdity, france, politics, translation | 1 Comment »
Monday, October 25th, 2010
So as everyone who reads the news has probably heard, there has been a major “social movement” here the last few weeks, basically opposing the government’s reform of the pension system. There have been a number of street protests, major strikes of public transit and railroad workers, and fuel shortages because of industrial strikes. I’m [...]
Posted in france, politics, translation | 7 Comments »
Monday, September 13th, 2010
I confess I’m not sure this will really interest anyone besides me, but on the off chance… this is a quick translation of the higher education flier that accompanied the street demonstration I wrote about a few days ago. It’s useful if you want to get a sense of what oppositional faculty are talking about. [...]
Posted in france, politics, translation | No Comments »
Friday, September 10th, 2010
Last weekend there was a march in support of immigrants and against the expulsions of the Roma from France. The march was called “In the face of xenophobia and the politics of pillory: liberty, equality, fraternity,” and was a commentary on increasingly harsh French policing of immigrants this summer. My friend Moacir, who came to [...]
Posted in france, photos, politics | 2 Comments »